Circus Trading

TSOVET

カタログダウンロード

オリジン(起源)、インスピレーション

TSOVETは、ユニークなアプローチでアナログ時計を製造しています。工業ツール、自動車用ゲージ、航空用機器を組み合わせることでTSOVETは個性的な時計を造り出しているのです。伝統的な素材を融合させ、機能的なスタイルを生み出せるように部品を強調しているのです。 TSOVETは妥協しません。最上級のスイス製ムーブメント、イタリア製レザー、耐久性が極めて高いエアログレード316Lステンレススチールを組み合わせることで、際立った細部のデザインと機能性を備えているのです。TSOVETは冒険や達成を追い求める情熱を具体化していきます。 ただ単に市場に「もう一つ」新しい製品を追加するだけ、というつもりはありません。わたしたちの考え方を伝えたい人たちに届く本物のブランドを築き上げる考えです。TSOVETは、人々の意識に残るアイデアや製品をデザインします。クリエーティブなチームによるマーケティングを通じて、わたしたちの製品は、本物のクラフトマンシップと真の情熱を融合させていきます。 わたしたちは、長く持続し、インプレッションを与えてくれる物からインスピレーションを受けています。ビンテージものの工業計器や航空用の器機が備えるスタイルや機能、耐久性や正確性に関心がひきつけられます。これらの計器や器機から、ダイヤルノブ、指針、文字・数字表示、留め具、宝飾を施したレバーのインスピレーションを受けてきました。たとえるなら、わたしたちは、工業・航空デザインエンジニアの教え子なのです。こうした人たちから、スタイリングや機能性、正確性、耐久性についてすべての段階でレッスンを受けているのです。


ソリューション(説明)

TSOVETは、ユニークな形でトラディショナルなデザインの時計として、これまでになかった部分を埋めるユニークなポジションにいます。TSOVETの役割は、市場にない部分を満たすブランドを提供していくことです。既に確立されたブランドと競争することに関心はありません。ブランド志向の消費者の中にも、新規の、ユニークな、そして革新的な製品を求めている人たちがたくさんいるのです。わたしたちの目標は、売り上げではなく、TSOVETブランドとその評価にかかっています。ブランドが第一なのです。


プロダクト(製品)

洗練された技術的な知識、先進的な装置・機器と、品質コントロールシステムを備えた精緻な製造工程により、わたしたちの経験豊かなデザイナーとエンジニアがユニークで先進的な時計を製造することができるのです。 工業機器、自動車用ゲージ、航空用機器のスタイリングを統合させることにより、TSOVETは明らかに他と違うユニークな時計を造りだしているのです。 TSOVETは妥協しません。完全な状態で、最上級のスイス製ムーブメント、イタリア製レザー、耐久性に極めて優れたエアログレード316Lステンレスだけを使用、細部にわたるデザインや実用的な機能性を追い求めています。 限定版モデルは、ファインメタルも含みます。供給量を限定(25-200個)することで、とりわけ個性的でコレクター好みなものとして高い人気がでるでしょう。各モデルは一つずつ打刻され、本物であるという文書(サイン、番号)を付けて、最上級の販売店でのみ取り扱います。


ピープル(人々)

わたしたちの周りには、革新的な人たちがおり、そうした人たちから学ぶ機会を得ています。アーティスト、ミュージシャン、建築家、写真家、旅人、ジャーナリスト、船乗り。皆、自分たちが生み出すものに誇りを持っています。こうした人たちの生活や人生への情熱は、報酬によるものではありません。何か際立ったものを生み出そうとしているのです。自ら求めるものを追い続け、見たもの、聞いたもの、触れたものを通して、わたしたちに経験を伝えてくれるのです。TSOVETは、一緒に物語、ユニークなデザインをつむいで行きたいと思っています。 TSOVETは、こうした人々を通して物語を伝えていきます。それぞれの活動領域の内外で革新的で、わたしたちの身近にいます。TSOVETはこうした人たちの物語や才能、本人たちにまつわることを紹介していこうと思います。わたしたちのタイムピース(時計)とこうした革新的な人たちとは4つのことを共有しています。それは、本物であること、熟練、伝統、人を感動させるブランドストーリーです。

【ロスアンゼルス】David Bonaventura(デビッド・ボナベンチュラ)元ベスタルウォッチデザイナー、Chris Smith (クリス・スミス)元イニティアムサングラス、セールスマネージャーによる最新の時計であるTSOVETが、2008年にデビューします。 TSOVETは、際立った特徴を持つアナログ時計。工業ツールや計量器、航空電子工学部品のようなスタイルと、特徴ある部品で独特なしかも機能的なスタイルを作り出しています。高級・専門向けの出荷を予定しており、最上級のスイス製クオーツ・ムーブメントを使い、高級イタリア製レザー、316Lステンレスを使用。金属加工のPVDと呼ばれる手法がすぐれた色合いを生み出し際立たせています。 「わたしたちは、長く持続する物、そしてそれらによって持続してもたらされる印象に触発されてきました」。ボナベンチュラはそのように話しています。ビンテージな工業規格と航空電子工学機器がもつ耐久性、正確性、スタイリング、機能性が常にわたしの関心とイマジネーションを呼び起こしてきたのです。 「たとえて言えば、TSOVETは近年の工業・航空宇宙デザインエンジニアの研究者のようなものです。そこから学んだことを時計のスタイル、機能性、正確性、耐久性、完全さに注入することは、わたしたちにとって大きな喜びとなっています。流行に敏感でしかも時間を超えて長く続く品質を持った時計を提案してきました」 . TSOVETの時計が備えているF16のコクピットや潜水艦エンジニアの道具箱のような、緻密なダイアルノブ、よく目立つ針、アルファベット・数字、均衡の取れた留め具、宝石が施されたレバー、それらはインスピレーションを呼び覚まし、ブランドの持つ冒険や旅といったブランドの理念が投影されているのです。 「携帯電話やipodといった最近の時計にまつわる技術の進歩に、TSOVETは、ファッションや機能性といったアナログを結びつけているのです」「TSOVETについて、形のないMP3ファイルの世界の中で、オリジナルのジャケットに入ったクールなLPレコードと考えてみてください」。そうボナベンチュラは話しています。 工業工具と計測機器、航空機器のデザインを組み合わせることで、TSOVETは、個性的な時計を生み出しています。伝統的な素材を融合させるとともに、機能的なスタイルのための部品を強調しています。 TSOVETは妥協しません。完全な状態に製造され、最高品質のスイス製ムーブメント、最高のイタリア製レザー、最高の耐久性を持つエアロ・グレード316Lステンレススチールだけを使用しています。デザインの細部と実用的な機能性にこだわっています。 TSOVETは、冒険と達成に向けた情熱を形にしています。 わたしたちに刺激を与えてくれる、尊敬すべき人の話をしましょう。Frank Lloyd Wright(フランクロイドライト)*1は、建物の持続的な美しさのために、シンプルな線を用います。彼の名前、それはすなわち個性的な美しさを備えた現代建築を意味するのです。TSOVETは同じ原則を表したいと思っています。人々を次世代への夢と結び付けたいと思っています。 もう既に市場にある時計と同じものを、ただ単に作るようなことはしません。わたしたちの理解者に伝わるような本物のブランドを作ることに力を入れています。独創的なチームによるマーケティングを通じて、わたしたちの製品は本物のクラフトマンシップと情熱とを融合させ続けていきます。 わたしたちは、強い印象を残すような物に触発を受けています。ビンテージな工業計器、航空計測器が備える耐久性と正確性、スタイルと機能がいつもわたしたちの心を捉えてきました。これらの計器、機器から、精密にきざまれたダイヤルノブ、繊細さが際立つ指針、アルファベット・数字表示、均整の取れた留め具、宝飾が施されたレバーといったもののインスピレーションを受けました。たとえて言えば、わたしたちはこれら工業、航空宇宙デザインエンジニアの研究者のようなものなのです。そこからスタイリングや機能性、実用性、持続耐久性について学んでいます。 *1)フランク・ロイド・ライト(Frank Lloyd Wright、1867年6月8日 - 1959年4月9日)は、アメリカの建築家。アメリカ大陸と日本に多くの作品を残している。ル・コルビュジエ、ミース・ファン・デル・ローエと共に近代建築の三大巨匠と呼ばれる。


TSOVET公式サイトを見る
http://www.tsovet.com/